Liste des Points de Vente "Au fil de la Bidouze - Contes Charnegous"au 10/09/2019

Le village (film court métrage)

Présentation du Pays de Bidache (réalisation Bidache-Culture)
L'histoire de cette ancienne principauté vous est présentée ici dans ce court métrage de 5'40''. 

"Au fil de la Bidouze - Contes Charnegous"

Ce recueil de 12 contes pour enfants est le fruit d'un travail collectif de 6 auteurs ayant écrit en français, basque et gascon-occitan et de 6 artistes peintres. La Bidouze est une rivière pleine de charmes qui prend sa source dans le massif des  Arbailles, en Pays basque et termine son parcours en se jetant dans le fleuve Adour, à Guiche, en pays gascon. Les auteurs nous proposent de descendre la rivière en compagnie d’un canard, d’un aigle ou de jeunes enfants épris de nature.Ces êtres imaginaires s'arrêtent dans des villages bien réels, baignés par la Bidouze. Ils  invitent ainsi les jeunes lecteurs et leur parents à venir visiter le "pays charnègous", nom donné par les habitants à leur territoire, qui mêle la culture gasconne et la culture basque. Les auteurs et les illustrateurs ont voulu mettre en valeur la richesse de leur beau pays par une traduction synoptique en basque et en occitan, qui permet de suivre les exploits de leurs héros simultanément dans les trois langues. Au fil de l’eau, rêverie assurée, pour les enfants de 7 à 107 ans...

Tome 1 : français/basque - Code ISBN 9-782954-6624-42 / Prix 18€ -Tome 2 : français/occitan - Code ISBN 9-782954-6624-59 / Prix 18€

Evénements à venir : 4éme trimestre 2019

Mardi 19 novembre 2019

Réunion du conseil d'administration à partir de 18 h 30 à la salle de Bidache Culture.

Nous ferons le point sur les animations et manifestations à venir.

Appel à candidature pour le renouvellement du bureau pour assurer le bon déroulement de notre prochain exercice.

Et nous présenterons les projets concernant l'année 2020.

 Samedi 23 novembre 2019

 Animations présentées dans le cadre de la quinzaine de l'euskararen urtaroa qui se déroulera à Bidache cette année pour la première fois :

A l'occasion de la fête annuelle de la Maison Basque de Paris - Pariseko Eskual Etxea qui se situe au 59, avenue Gabriel Péri - 93400 Saint Ouen.

Nous auront le plaisir de présenter le 1er tome (Français - basque) de notre dernier ouvrage "Au fil de la Bidouze -Contes Charnegous ".

Si vous êtes de passage à Paris à cette période de l'année, n'hésitez pas à venir assister à cette manifestation culturelle et festive qui regroupe chaque année tous les basques de la région parisienne.

Notre contact est Maryse Lartigue - 01 40 10 11 11 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.