Le livre va bien en 2021

Détails

Catégorie parente: Manifestations et photos présentèes par Bidache Culture

Catégorie : Articles

Affichages : 3195

Notre association Bidache Culture et Édition Bidache Culture vont effectivement mettre l'accent en 2021sur le livre sous toutes ses formes. Compte tenu des contraintes sanitaires, nous allons donc vous proposer cette année un programme d'événements différents des années passées. Vous trouverez prochainement sur notre site "www.bidacheculture.com" les manifestations qui devraient vous intéresser...

Grandes, petites et moyennes, toutes sont le bébé de passionnés qui espèrent se faire une petite place sur un marché encombré. On compte près de 200 parutions chaque jour en France, de la part de 7.000 maisons différentes.

“On voulait se lancer sur le segment de la littérature blanche (qui ne relève pas d’un genre en particulier, NDLR), qui est la vitrine, la référence pour tous les éditeurs”, dit à l’AFP Romain Naudin, directeur éditorial de Faubourg Marigny, une maison qui fera paraître en mars ses deux premiers romans.

Elle est adossée à un groupe, La Geste, implanté dans les Deux-Sèvres, qui a créé ces dernières années six autres labels, comme les Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine (recherche) ou Marmaille & Compagnie (jeunesse).

Que ce groupe ait perdu près d’un tiers de chiffre d’affaires en 2020 ne l’a pas découragé: “Au contraire, on a vu ce réflexe citoyen des Français qui se sont précipités dans leur librairie quand elle était ouverte. Je n’espérais même pas voir ça dans ma vie. On nous avait tellement répété, dans les années 2000, que le numérique allait tout emporter sur son passage…”, affirme M. Naudin.

Faubourg Marigny compte être une maison de taille moyenne, avec une douzaine de romans par an, d’auteurs qui ne feront pas la une des magazines ou le tour des télévisions.

L’écrivain Jean Teulé à Paris le 30 janvier 2019© AFP/Archives JOEL SAGET

Plus ambitieuse, Mialet-Barrault s’est invitée directement à la table des grands de l’édition parisienne. Son premier titre, “Crénom, Baudelaire!” de Jean Teulé, en octobre, s’est placé sur le podium des livres les plus vendus en France.

“Savoir tout faire”

Derrière ce nouvel arrivant, deux éditeurs chevronnés qui venaient d’une autre maison, Julliard: Betty Mialet et Bernard Barrault. “Bernard et moi, nous n’avions pas envie de retraite. Tout a commencé par une boutade, d’Antoine Gallimard, qui nous disait qu’il nous trouvait des locaux quand nous voulions. Et puis c’est devenu sérieux”, raconte Mme Mialet.

Ces locaux sont au coeur de la rive gauche, place de l’Odéon. Et Mialet-Barrault est devenu une filiale de Flammarion, elle-même intégrée dans le groupe Madrigall (Gallimard, POL, Casterman, etc.). Et des auteurs ont suivi – Philippe Jaenada, Yasmina Khadra, Mazarine Pingeot, Lionel Duroy – en quittant Julliard et donc sa maison mère Editis (groupe Vivendi).

“Le lecteur ne se préoccupe pas de l’éditeur, il recherche un auteur. Mais un label, ça compte. Et ça, chez Editis, ils ne le comprenaient pas bien”, selon l’éditrice.

A l’autre bout du spectre, les plus petits doivent s’armer d’une foi inébranlable. C’est le cas de Marina Anca, qui crée une maison qu’elle appelle Blinkline, “sans aucune aide publique”.

Des figurants en uniforme français de 1914 lors d’une reconstitution de la bataille de la Marne, le 5 septembre 2020 à Meaux© AFP/Archives JOEL SAGET

Son premier titre, à paraître en mai, est un récit de la Première Guerre mondiale, “La Grande Guerre à 18 ans”, par le jeune soldat Paul Pourcelot, revu par son fils Léandre.

“Seule dans une maison d’édition, il faut savoir tout faire: écrire, mettre en page, le commercial, la comptabilité, un site internet, la gestion des commandes et l’envoi des factures, la négociation des contrats avec les chaînes, etc. C’est vrai que c’est épuisant, mais c’est aussi un bonheur, avec l’idée qu’on va peut-être apporter quelque chose, ce récit d’un être à part, j’allais dire mon soldat, qui était un homme d’un tel caractère!”, explique Marina Anca.

La certitude qu’ont en commun toutes ces maisons, c’est que la matière première – les textes à publier – ne manquera jamais.

“Le confinement a eu cet effet de libérer l’écriture. Nous ne sommes pas les plus connus, et nous recevons dix manuscrits par jour”, relève Betty Mialet."

Article de Jean Weber du Sud-Ouest du 31/01/19

Détails

Catégorie parente: Manifestations et photos présentèes par Bidache Culture

Catégorie : Articles

Affichages : 2296

Article du Sud-Ouest du 31/01/19 : Bidache Culture ne manque pas d’appétit

Détails

Catégorie parente: Manifestations et photos présentèes par Bidache Culture

Catégorie : Articles

Affichages : 3463

La Bidouze, héroïne des contes "Au fil de la Bidouze"

Détails

Catégorie parente: Manifestations et photos présentèes par Bidache Culture

Catégorie : Articles

Affichages : 16797

La Bidouze, héroïne des contes de Bidache Culture.
 par Jean Weber

Sud-Ouest du 21/08/2018

De ses sources mystérieuses dans le massif sauvage des Arbailles, à son large confluent avec l’Adour, la Bidouze est une rivière inspirante. L’association Bidache Culture entend le démontrer avec un projet éditorial devant déboucher, à la fin du mois de novembre, sur la parution d’un recueil de contes, riches en émotions.

Trois langues, une quinzaine de fictions inédites, la guirlande de leurs illustrations originales et un CD faisant lecture des textes. Avec « Contes charnègues – Au fil de la Bidouze », l’association, pilotée par Jean-Paul Sudaka, a placé haut la barre de ses exigences. « Par la fiction, en nous adressant à de jeunes lecteurs et leurs parents, nous voulons exprimer la richesse de notre beau territoire où se mêlent intimement les influences gasconne et basque », explique le président de Bidache Culture.

En ce mois d’août 2018, le projet éditorial, lancé à l’automne dernier, est bien avancé. Écrits en français, les textes ont été remis en temps et en heure par leurs auteurs et ils ont été traduits en basque et en occitan, dont le gascon est une branche. Les illustrations sont dans les cartons, tout comme le travail de la maquette, qui est encore en cours.

Des exigences spécifiques
« L’ouvrage comprendra une centaine de pages. La difficulté est de traiter à égalité mais distinctement les trois langues. Il faut aussi procéder à une utilisation fine des illustrations quelle que soit la technique employée. Enfin, on ne doit pas perdre de vue que nous nous adressons à un jeune public avec ses exigences particulières », analyse le graphiste Thierry Dulau qui donne sa forme à l’ouvrage.

Bénévole mais forte d’expériences de vie diverses et enrichissantes, l’équipe de production de Bidache Culture compte sept auteurs et cinq artistes graphistes. De l’agriculteur en retraite à l’enseignante linguiste ou l’aquarelliste, tous ont avec le Pays de Bidache des liens authentiques. La diversité de leurs parcours répond à la variété des situations dans un périmètre que la Bidouze a ouvert sur le monde. Ici, la descente de la rivière se fait en compagnie d’un canard, d’un aigle ou de jeunes enfants épris de nature. Au fil de l’eau, rêverie assurée.